points of law
英 [pɔɪnts ɒv lɔː]
美 [pɔɪnts əv lɔː]
【法】法律条文或条款
双语例句
- Of greater systemic concern, the points of law in the hedge funds 'favour have led to a situation where it will be easier for other holdouts to block future sovereign restructurings.
就更大的系统性担忧来说，有利于对冲基金的法律观点已导致一个情况，即其他拒绝重组的债权人将更容易阻碍未来的主权债务重组。 - Possession is nine points of the law.
占有即已九成合法；财产一占有，官司准打赢。 - Three arguable points of law.
三条法律上可以论证的要点。 - Sending a cleaning crew into space might sound like a solution, but the report points out complexities of international law that inhibit such an effort.
派一支清理队伍去太空似乎是一个解决办法，但该报告指出，错综复杂的国际法不允许采取这样的行动。 - The clever lawyer can get round that clause. Even lawyers cannot always discern between fine points of the law.
聪明的律师能够逃避那条法律。律师也不总是能分辨法律细则。 - A proceeding held before an official trial, especially to clarify points of law and facts
审前预备会议在正式审判之前举行的会议，尤指为弄明白法律条文和事实的会议 - Convention on the unification of certain points of substantive law on patents for invention;
统一发明专利实体法的若干方面公约； - In all points of decorum_your_conduct must be law to the rest of the party.
在各种礼节礼仪问题上，你的行为必须对其他人起到表率作用。 - Marshall used everything from points of law to righteous indignation to make his case.
马歇尔用各种办法阐明自己的观点。 - Even lawyers cannot always discern between fine points of the law.
律师也不总是能分辨法律细则。 - Initial discussion on several points of land management law 2004 Edition
刍议2004版《土地管理法》值得商榷之处 - The fifth part, going further into subrogation whether it is suitable for life insurance contract, focuses on the weak points of law legislation in China.
第五部分探究代位追偿在人身保险合同中能否适用的问题，指出我国保险立法的不完善之处。 - This article points out that nihilism of law must be got rid of and the authority of law must be established in the construction law system in present China, after reviewing people's understanding of the functions of law since the founding of new China.
本文在回顾了1949年新中国成立以来我国对法律作用的认识历程的基础上，指出当前我国的法制建设首先从破除法律虚无主义，树立法律至上权威入手。 - The integral conception of rule of law consists of the following major points: the existence of law is the minimum basis for rule of law;
法治整体意识的要点是：法律存在是最低限度的法治； - This essay probes into the problem of reformation for football management in China from the view points of press supervision and improving law system.
从舆论监督、完善法制的角度，探讨当今我国足球管理体制改革的问题。 - The article meanwhile has pointed out some weak points of the new law and made proposals for the legislative improvement such as the concept of "cultural relics" and the principle of keeping the relics 'originality.
同时，还论述了新法的一些不足之处并提出立法建议，如“文物”概念的立法完善、保护文物“原真性”原则的立法完善等。 - On Analysis of Several Points of Law from Economics Point of View
关于法的经济学的几点分析 - Firstly, it points the basic of International Law and Internal Law which conducts the law protection of the well-known trademark;
首先指出了对驰名商标进行法律保护的国际法依据和国内法依据，这是对驰名商标进行保护时必须涉及到的先决条件； - Discussion on current key points of systematic legislation of sports law in China
当前我国《体育法》配套立法重点探析 - Key points of law about contract, financial claim and business secret were consulted for electroplating enterprises by author with his work experience in electroplating and law areas. Contract of electroplating processing was listed as appendix.
结合作者在电镀和法律两个领域的工作经验，提示电镀企业运作中的重要法律问题，如合同、债权、商业秘密等，并列举了电镀加工合同参考文本作为附录。 - Secondly, the paper points out the necessity of international law that harmonizes international relations from the theories and the practices.
其次，从理论和实践两方面指出了国际法在协调现代国际关系中的必要性。 - However, the current academic study of this issue focus on different points, less comprehensive and systematic, especially lack of comparative study on the established principles and specific applicable method in the applying the connecting points of the personal law.
然而，目前学界对该问题的研究侧重不一，并且尚不够全面和系统，尤其缺乏对属人法连结点确立的原则和具体适用方法的比较研究。 - Through the analysis, it puts applicable points about choice of the contract law legislation from method to specific rules for our country.
通过分析，为我国合同法律适用的立法从方法到具体规则指出可资借鉴之处。 - Secondly, based on the analysis of disputed points of law, the surrogate parent-child relationship in any finds that the legitimate rights of the surrogate mother and the surrogate child protection and how to think.
其次，在争议点的法律分析的基础上，对代孕中亲子关系任何认定，代孕母亲和代孕子女的合法权利如何保护等进行思考。 - Discussion: Through the ancient and the collation and analysis of relevant literature research, summed eight confluence points of common disorders attending law attending high frequency corresponding with points of law applied.
讨论：通过对相关文献以及古籍的整理及分析研究，总结出现代医家应用八脉交会穴的常用主治病症规律及所对应的高频配穴的应用规律。 - Instigator is a common crime. Compared with other types of crime, abettor theory has greatly particularity and complexity. Instigator is the key and difficult points in the theory of criminal law.
教唆犯属于共同犯罪的一种，与其他犯罪类型相比，教唆犯理论具有极大地特殊性与复杂性，是刑法理论中的重点和难点。 - Corruption crimes, especially bribery, have always been the hot points of law.
贪污贿赂罪特别是受贿罪一直是司法关注的热点。 - Scholars of continental law system define the connotation of public order by classified forms, but scholars of Anglo-American system are favor of points of application of law.
大陆法系学者对公共秩序的界定注重以分类形式解释国际私法上公共秩序的内涵，而英美法系的学者则偏重于从法律适用的角度来界定公共秩序。 - This fully demonstrates the points of the criminal law, at the same time is also in line with the requirements of light imprisonment of thinking.
这充分体现了刑法的谦抑性，同时也符合轻刑化思想的要求。 - Therefore, the connecting points of the personal law in private international law is of great significance.
可见，属人法连结点在国际私法中具有着十分重要的意义。